Read a javascript source file and add its contents to the list of what should be search for doc strings.